时间：2014年9月5日

来源：中国中医报（6版）  转载：人民网

网址：http://www.cntcmvideo.com/zgzyyb/html/2014-09/05/content_90434.htm

内容：

刘敏如：与国际接轨，自己先要坐稳

 切忌盲目与国际接轨

中医走向国际，被提到最多的就是向国际接轨的问题。“接轨”二字很严格，两者联机一分一毫不能有差错，接不好就要出轨。西方医学与中医药学内容、形式、标准、规格都不同，是无法接轨的，除非改造一方或重新“倒模”。外面没有中医药的轨道，我们一厢情愿去接，“他大你小”、“他强你弱”，结果可想而知。只有把我们自己的轨道坐稳当，别人才会认可我们。论中医学，最高水平在中国，论接轨，应是外国向我们接轨。

   中医现代化≠中医西化

   中医药的现代化是指用现代科技手段，按照自身特点和优势实现现代化。现代化了的中医仍然是中医，而不是西化的中医，也不等于中西医结合；现代化了的中药是符合中医理论的新中药，而非西化中药，也不等于植物药。更不可废医存药，须“以医带药”，在很长的历史时期内，中医药不可能被取代。中医中药相辅相成，坚持中医药理论和临床优势与特色，以辨“证”为据，以辨“病”为依，方药随证化裁，让现代科技为研究所用，跟上时代步伐，参与世界“话语权”，将推动中医药走向国际，为世界人民健康服务。我们时刻都要意识到中医学几千年的传统就是中医学的根，丢掉了传统，中医学就无根可依，也不可能有真正的现代化发展。

“中西医结合”是两种医学体系优势互补